hee hee

5. Februar 2006 / /

– you’ll have to wait a bit longer to see the puss story to continue
[swf src=”/swfs/029.swf” height=”800″ width=”600″]You must have Flash to view this file[/swf]
the lettering for this one was the quickesf so far.
what took me quite long though was a language thing: in the englixh version, in the 3rd panel it first said ‘i then got a letter’ but with the second ‘then’ following in panel 4 i had to get rid of one. although i feel it sounded better with it. any native-speaker comments on this?

1 Kommentar

  1. Veröffentlich von Anke am 6. Februar 2006 um 13:50

    hi till,

    suggestion panel 4:
    “why are you still here after all” (or something like that)

    question panel 3:
    “i then got a letter”: shouldn’t this be “then i got a letter” in English?

    besserwisserische grüße 😉
    anke



Till-Tags

"comic collab" erfolg #comiccollab #daslogomussweg #wegmitdemlogo #nolympia Add new tag animiert ausstellung bear betti blind blind folgen bär comic-collab dream empfehlungen freundschaft gereimtes grass hase und igel haus herrensahne house iran israel kinderbücher kollegen Kulturschaffender maus meinung mouse mäusefänger neues spiel organspende pamphlet party pegida poem santa fact schaubild comic starwars todesstern stormtrooper traum urheberrecht wm football #GERARG

Neuste Kommentare

Kategorien

Archiv